⚡ Versión 2.10 para macOS
Markdown Buddy

Vista previa Markdown
y editor nativo

Lee, navega y edita tus archivos Markdown en macOS. Espacio de trabajo, buscar y reemplazar, desplazamiento sincronizado, casillas interactivas, mapa de enlaces con detección de enlaces rotos. Funciona en Xcode, QuickLook del Finder y como app independiente.

Todo lo que necesitas para tus archivos Markdown

Una herramienta simple, rápida y nativa. Cero configuración.

📥

Importar Word, PDF y RTF a MarkdownNUEVO 2.10

Archivo > Importar documento convierte un documento de Word (.docx), un PDF o un archivo RTF a Markdown: títulos con sus números de sección, listas, negrita y cursiva, además de tablas y enlaces desde Word. Una vista previa muestra el resultado, y lo que no se ha podido conservar, antes de guardar. Todo se hace en tu Mac y el original nunca se modifica.

🗺

Vista general de un proyectoNUEVO 2.9

Visualización > Crear vista general propone un OVERVIEW.md para la carpeta abierta: el proyecto en una frase, su estado actual, un mapa de los documentos y señales de alerta como duplicados o datos desfasados. La redacta Apple Intelligence en tu Mac, y no se guarda nada hasta que la revisas sección por sección.

🔑

Apple Intelligence, un modelo local o una IA en líneaNUEVO 2.9

La vista general la redacta Apple Intelligence en tu Mac, con el modelo Foundation de Apple integrado. También puedes usar un modelo local con Ollama, oMLX o LM Studio, o un servicio de IA en línea con tu propia clave de API. Las claves se quedan en tu llavero, las solicitudes salen directamente de tu Mac y nada se envía a un servicio en línea sin tu consentimiento, proyecto por proyecto.

🤖

Agentes de IA (MCP)NUEVO 2.9

Cualquier agente de IA compatible con MCP de tu Mac puede leer los proyectos que elijas y proponer cambios que apruebas uno a uno. Desactivado por omisión, sin abrir ningún puerto de red.

🔢

Recuento de caracteres y palabrasNUEVO 2.2

Una barra de estado bajo el editor cuenta los caracteres, los caracteres sin espacios, las palabras y las líneas. La segmentación sigue el idioma, así que el japonés y el chino se cuentan bien. También muestra el tamaño del archivo y una estimación de los tokens que leería un modelo de IA.

🔎

Buscar y reemplazar en el editorNUEVO 1.7

⌘F abre la barra de búsqueda nativa en los modos Fuente y Lado a lado, ⌥⌘F para reemplazar. Resaltado incremental, deshacer nativo.

✅

Casillas interactivasNUEVO 1.7

Haz clic en una casilla en la vista previa y el archivo se actualiza: [ ] pasa a [x]. La vista previa conserva tu posición de lectura mientras editas.

📑

Front matter YAMLNUEVO 1.8

El bloque --- al inicio de los archivos se muestra como panel plegable o se oculta. Atenuado en el editor, sin falsos títulos en el índice.

🏷️

Filtro por etiquetasNUEVO 1.8

Las etiquetas del front matter alimentan un filtro en la barra lateral: recuento por etiqueta, selección múltiple, las carpetas sin coincidencias se ocultan.

⌨️

Autocompletado de enlacesNUEVO 1.8

Escribe ]( en el editor y elige un .md del workspace: la ruta relativa se inserta con el paréntesis de cierre.

🌐

Ocho idiomas de interfazNUEVO 2.1

Menús, ajustes y todas las pantallas en inglés, francés, alemán, español, italiano, japonés, chino simplificado y coreano, con la terminología propia de cada mercado.

📄

Vista previa editableNUEVO 2.0

Escribe Markdown, ve el documento. Títulos, negrita y código se aplican mientras escribes, y los marcadores desaparecen salvo en el párrafo que estás editando.

✏️

Modo edición con resaltado de sintaxis

Alterna Renderizado / Fuente / Lado a lado con ⌘⇧R. Sintaxis coloreada mientras escribes, desplazamiento sincronizado, autoguardado opcional.

🔒

Atajos de formato

⌘B para negrita, ⌘I para cursiva, ⌘K para enlaces. Alternancia inteligente: ⌘B sobre texto ya en negrita quita los marcadores. Deshacer/Rehacer nativo.

📁

Espacio de trabajo

Abre una carpeta (⌘⇧O) y recorre todos los .md en un árbol lateral. Las pestañas siguen legibles aunque haya muchas, ⌃Tab pasa de una a otra y la sesión se restaura al abrir.

🔍

Búsqueda por pasajes

⌘⇧F encuentra las secciones que contienen tus palabras, en cualquier orden y sin tener en cuenta los acentos, aunque estén repartidas entre título, nombre de archivo y texto. Ordenadas por relevancia, con las palabras resaltadas. Las líneas exactas y el modo regex siguen disponibles. Novedad en la 2.8: búsqueda por significado, una sección que dice lo mismo con otras palabras también aparece, calculada en tu Mac, sin red. Una sección encontrada solo por significado lleva la etiqueta «por significado».

🔗

Mapa de enlaces

⌘⇧G abre una vista de grafo de los enlaces entre todos los .md. Los enlaces rotos se señalan y se listan. Haz clic en un nodo para abrir el documento.

📄

QuickLook en el Finder

Pulsa Espacio en un .md desde el Finder para una vista previa renderizada instantánea. Miniaturas en Iconos, Columnas y Galería.

⚙️

Extensión Xcode nativa

Se integra directamente en el menú Editor de Xcode. Un atajo de teclado y listo.

🛠️

Ajustes (⌘,)

Aspecto, tamaños de fuente, carpeta de trabajo por defecto, restauración de sesión. Activa Mermaid y KaTeX.

🌙

Modo oscuro

Claro, oscuro o según macOS: el ajuste Aspecto cambia toda la app, editor incluido, con un renderizado estilo GitHub en ambos.

🖨️

Impresión y exportación a PDF

Imprime con el diálogo estándar de macOS o exporta toda la vista previa a un PDF limpio (⌘⇧E).

⚡

Actualización automática

La vista previa se actualiza automáticamente cuando guardas el archivo o cuando otro editor lo modifica.

🔐

Seguro y nativo

App Sandbox, Hardened Runtime, sin recopilación de datos. Escrito en Swift nativo, distribuido en el Mac App Store. Un documento abierto por separado pide una vez acceso a su carpeta y luego muestra sus imágenes.

Markdown Buddy en imágenes

Capturas reales, en tu idioma.

Espacio de trabajo
Espacio de trabajo Todos los archivos .md de una carpeta, en una barra lateral en árbol, con pestañas.
Vista previa editable
Vista previa editable Los marcadores se atenúan mientras escribes, salvo en el párrafo que estás editando.
Abrir rápidamente
Abrir rápidamente ⌘T encuentra cualquier archivo del espacio de trabajo con unas letras, sin distinguir mayúsculas ni acentos.
Edición en paralelo
Edición en paralelo El código fuente y el documento renderizado, con desplazamiento sincronizado.
Búsqueda por pasajes
Búsqueda por pasajes Las secciones que coinciden, agrupadas por archivo, las más relevantes primero.
Mapa de enlaces
Mapa de enlaces Los enlaces entre documentos como un grafo, con los enlaces rotos señalados.

Fácil como 1-2-3

Desde el Finder, Xcode o como editor independiente.

1

Abre un espacio de trabajo

⌘⇧O en una carpeta para navegar por sus .md en la barra lateral del espacio de trabajo. O haz doble clic en un .md desde el Finder.

2

Lee o edita

⌘⇧R alterna Renderizado / Fuente / Lado a lado. Escribe, usa ⌘B / ⌘I / ⌘K para dar formato, ⌘S para guardar.

3

Navega tu base

⌘⇧F encuentra la sección adecuada entre archivos, ⌘⇧G abre el mapa de enlaces. La actualización automática mantiene la vista previa sincronizada con el disco.

Primero el teclado

Nueve atajos cubren el flujo principal.

⌘O

Abrir un .md

Selector de archivos estándar.

⌘⇧O

Abrir una carpeta

Ábrela como espacio de trabajo.

⌘⇧R

Alternar modo de vista

Renderizado / Fuente / Lado a lado.

⌘S

Guardar

Escribe tus cambios en el disco.

⌘B⌘I⌘K

Negrita / Cursiva / Enlace

Envuelve la selección con marcadores Markdown.

⌘F⌥⌘F

Buscar y reemplazar

En el editor (Fuente y Lado a lado).

⌘⇧F

Buscar en el espacio

Secciones ordenadas por relevancia.

⌘⇧G

Abrir Mapa de enlaces

Visualiza las conexiones entre documentos.

⌘,

Ajustes

Aspecto, fuentes, valores por defecto.

Soporte completo de Markdown

Todo el Markdown que necesitas, renderizado fielmente.

✓ Títulos h1 — h6
✓ Negrita y Cursiva
✓ Enlaces
✓ Imágenes
✓ Código en línea
✓ Bloques de código
✓ Listas con viñetas
✓ Listas numeradas
✓ Listas de tareas
✓ Tablas
✓ Citas
✓ Líneas horizontales
✓ Tachado
✓ Diagramas Mermaid
✓ Fórmulas KaTeX

Preguntas frecuentes

¿Es una compra única o una suscripción?

Una compra única de 5,99 €. Sin suscripción, sin compras dentro de la app y sin actualizaciones de pago: todas las funciones están incluidas y todas las actualizaciones son gratuitas.

¿Qué versiones de macOS son compatibles?

macOS 14.0 y posteriores, tanto en Mac con Apple silicon como con Intel.

¿Markdown Buddy recopila datos?

Ninguno. La app se ejecuta en el entorno aislado con Hardened Runtime, no recopila nada y no hace ninguna petición de red para abrir o mostrar un archivo. Tus documentos solo salen de tu Mac si activas un servicio de IA en línea con tu propia clave de API, y solo con tu consentimiento.

¿Puedo leer un archivo .md sin abrir la app?

Sí. Tras el primer arranque de la app, la extensión de Vista rápida y las miniaturas del Finder funcionan solas: pulsa Espacio sobre cualquier archivo .md.

¿Es solo un visor o un editor de verdad?

Un editor de verdad. Cuatro modos de vista, incluida una vista previa editable, buscar y reemplazar, atajos de formato, búsqueda en el espacio de trabajo y mapa de enlaces. Tus archivos siguen en el disco, en Markdown puro.

¿Puedo convertir un documento de Word o un PDF a Markdown?

Sí. Archivo > Importar documento lee un .docx, un PDF o un RTF y guarda un archivo .md: títulos, listas, negrita y cursiva, además de tablas y enlaces desde Word. Lo que no se puede conservar, como las imágenes o un PDF escaneado sin texto, se indica antes de guardar. La conversión se hace en tu Mac, no se envía nada a internet.

¿Listo para escribir?

Consigue Markdown Buddy 2.10 por 5,99 € en el Mac App Store y previsualiza, navega y edita Markdown más rápido en macOS.

Mac App Store